Bilinguale Maturität

Die Kantonale Mittelschule Uri bietet leistungsstarken und leistungsbereiten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit an, eine bilinguale (zweisprachige) Maturität gemäss Artikel 18 der MAV (Verordnung über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen) zu erlangen.

Das Angebot richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die sich zusätzlich zu ihrer normalen Ausbildung bis zur Maturität intensiv mit einer Zweitsprache auseinandersetzen und darin erhöhte Sprachkompetenz erreichen wollen. Die Lernenden erreichen zum Zeitpunkt der Maturität das Sprachniveau C1 gemäss europäischem Referenzrahmen (GER). Es besteht ferner die Möglichkeit, im Rahmen des zusätzlichen Sprachunterrichts ein internationales Sprachdiplom (C1 Advanced, C2 Proficiency) zu erwerben.

Der bilinguale Maturitätslehrgang an der Kantonalen Mittelschule Uri ist Deutsch – Englisch. Er steht Schülerinnen und Schülern aller Schwerpunktfächer offen.

Pro Jahrgang wird eine bilinguale Klasse geführt. Die minimale Klassengrösse beträgt 8.

Der Unterricht in der Zweitsprache dauert 3 Jahre, von der 4. Klasse bis zur Maturität. Insgesamt werden ca. 800 Lektionen, ohne Einrechnung des Sprachunterrichts, in den Fächern Biologie, Chemie, Geografie, Geschichte und Physik immersiv unterrichtet.

Zusätzlich zum Fachunterricht setzen sich die Schülerinnen und Schüler im 6. Jahr im Rahmen der Fokuswoche in einem ca. 40-stündigen Projekt mit der Zielsprache auseinander.

Es besteht kein Anspruch auf den Besuch des bilingualen Unterrichts. Entscheidend für die Aufnahme in die bilinguale Klasse ist die Note im Fach Deutsch am Ende des ersten Semesters des dritten Schuljahres. Diese Note muss mindestens 4.5 betragen. Falls sich mehr als 24 Schülerinnen und Schüler, welche diese Bedingung erfüllen, für den bilingualen Maturitätslehrgang anmelden, entscheidet das Los.

Die Anmeldung erfolgt in der dritten Klasse über das Bewerbungsformular. Die Anmeldung verpflichtet zum Besuch des bilingualen Unterrichts bis zur Maturität. Über Ausnahmen, zum Beispiel bei Nichtpromotion, entscheidet die Schulleitung.

Da keine zusätzlichen Lektionen unterrichtet werden, entstehen für die Eltern keine Mehrkosten gegenüber der deutschsprachigen Maturität. Einzig für die Fokuswoche in der 6. Klasse können Mehrkosten anfallen.

Für die bilingualen Fächer gilt der Lehrplan der Schule. Es werden dieselben Ziele erreicht wie im deutsch geführten Unterricht. Für die Promotion gilt die Promotionsordnung der Kantonalen Mittelschule Uri.

Nach erfolgreich bestandener Maturität wird den Schülerinnen und Schülern des bilingualen Lehrgangs der eidgenössisch anerkannte Vermerk mit folgendem Wortlaut in den Maturitätsausweis eingetragen: «Zweisprachige Maturität: Zweitsprache Englisch in den Immersionsfächern …»